Datenschutzhinweise
Diese Seite beschreibt die nichtproduktive Vorschau. Bitte verwenden Sie im Reservierungsformular bis zum Produktivwechsel ausschliesslich Testdaten.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den ergänzenden deutschen Datenschutzvorschriften. Die folgende Beschreibung bezieht sich auf die Website und deren derzeit verfügbare Funktionen.
Verantwortlicher
Ristorante La Dolce Vita
Am Kesselhaus 13
79576 Weil am Rhein, Deutschland
Inhaber: Albert Hadziu (Einzelunternehmen)
E-Mail: info@ristorante-ladolcevita.de
Telefon: +49 76 219 53 43 23
Hosting und Serverzugriffe
Die Website wird von DigiPrompt.ch technisch betreut und auf Webhosting bei cyon AG, Basel, Schweiz, betrieben. Beim Aufruf verarbeitet der Hostinganbieter technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, Zieladresse, HTTP-Status, übertragene Datenmenge sowie Browser- und Betriebssystemkennung. Diese Daten dienen Auslieferung, Stabilität, Missbrauchserkennung und Fehleranalyse. Die Serverinfrastruktur befindet sich nach Angaben von cyon in der Schweiz. Die Europäische Kommission hat für die Schweiz einen Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO erlassen. Die konkreten Log-Aufbewahrungs- und Auftragsverarbeitungsbedingungen sind vor Produktivstart mit dem Hostingkonto zu dokumentieren.
Reservierungsanfragen in der Testumgebung
Das Formular verarbeitet Name, Kontaktangabe (Telefon oder E-Mail), gewünschtes Datum und Uhrzeit, Personenzahl . Diese Angaben werden in einer SQLite-Datenbank ausserhalb des öffentlichen Webverzeichnisses gespeichert und im geschützten Administrationsbereich angezeigt. Eine Reservierung wird dadurch nicht bestätigt; es wird keine Bestätigungs-E-Mail oder WhatsApp-Nachricht versandt. Die Verarbeitung dient in der Testumgebung ausschliesslich der technischen Prüfung. Rechtsgrundlage für die spätere Bearbeitung echter Reservierungsanfragen wäre Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Kommunikation), sofern der Gast die Anfrage selbst stellt. Echte Anfragen dürfen erst nach Abschluss der Freigabe- und Datenschutzprüfung angenommen werden.
Administrationsbereich und technisch notwendige Sitzung
Für Sicherheitsfunktionen, CSRF-Schutz und Anmeldung setzt die Anwendung ein notwendiges Sitzungscookie. Es ist auf die Sitzung begrenzt und wird mit Secure, HttpOnly und SameSite=Lax ausgeliefert. Es findet keine Analyse oder Werbeverfolgung statt. Administrationsdaten umfassen Benutzername, Passwortprüfwert, Rolle, Sitzungs- und Änderungsprotokolle. Passwörter werden nicht im Klartext gespeichert. Administrationszugriffe und Änderungen dienen der sicheren Verwaltung der Website.
Rechtsgrundlagen und Zwecke
Beim reinen Aufruf der Website werden technische Zugriffsdaten zur Bereitstellung und Sicherung der Website verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Webangebot). Reservierungsdaten werden zur Bearbeitung einer vom Gast angefragten Tischreservierung verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Verwaltungs- und Sicherheitsdaten werden zur Administration und zum Schutz vor Missbrauch verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt eine Verarbeitung erst nach Einwilligung; diese kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Empfänger und Drittlandübermittlung
Technische Dienstleister sind DigiPrompt.ch für Entwicklung und Betreuung sowie cyon AG als Hostinganbieter und Infrastrukturbetreiber. Nach aktuellem Stand bestehen keine Analyse-, Werbe-, Newsletter-, Zahlungs- oder WhatsApp-Anbindungen. Google Maps wird nicht eingebettet. Ein Kartenlink öffnet den externen Dienst erst nach aktivem Klick; ab dann gelten dessen Datenschutzinformationen. Die Schweiz gilt für Übermittlungen unter der DSGVO aufgrund des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission als Staat mit angemessenem Datenschutzniveau.
Cookies und externe Inhalte
Es werden keine Analyse- oder Marketing-Cookies und keine externen Schriftarten, Social-Media-Widgets oder eingebetteten Karten eingesetzt. Das Sitzungscookie ist für Formularschutz und Anmeldung technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und wird für die anschliessende Verarbeitung auf Grundlage der DSGVO verwendet. Telefon-, E-Mail- und Kartenlinks lösen erst bei Auswahl durch Sie eine Verbindung zur jeweiligen Anwendung bzw. zum Drittanbieter aus.
Speicherdauer
In dieser Testumgebung werden ausschliesslich synthetische Reservierungsdaten verarbeitet; Testeinträge werden nach der Funktionsprüfung manuell gelöscht. Bei einer späteren produktiven Reservierungsverwaltung werden Anfragedaten nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder erforderlichen Nachweise entgegenstehen. Serverprotokolle richten sich nach den Speicherfristen des Hostinganbieters.
Ihre Rechte
Sie haben im gesetzlichen Rahmen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an info@ristorante-ladolcevita.de. Sie haben ausserdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere bei der für Ihren Aufenthaltsort oder den Ort des mutmasslichen Verstosses zuständigen Behörde.
Automatisierte Entscheidungen
Es finden keine automatisierten Einzelentscheidungen oder Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.
Stand
Stand: 4. November 2026.